Joubert Franck, Médecin généraliste à Chalonnes-sur-loire