Agosto Marc, Vétérinaire à Chalon-sur-saône