Centre médical Nicolas de Pontoux, Ophtalmologue à Chalon-sur-saône