Mege Jean-Luc, Chirurgien urologue à Chalon-sur-saône