Pigeon Denis, Médecin généraliste à Chadrac