Centre Médical Montjoie, Médecin généraliste à Cazilhac