Blein Georges, Psychologue à Cavaillon