Chabran Marc, Médecin légiste à Cavaillon