Henri-Laurent Gaillard et Autres, Vétérinaire à Caussade