Couillard Denise, Centre médical dispensaire à Caumont-l'éventé