FOYER MAS DE LATOUR, Centre médical dispensaire à Catus