Pharmacie Privat Carayon, Pharmacie à Castries