Cabinet des Docteurs Soppelsa Alberge Vaujour Boel Durand Bouteiller, Radiologue à Castres