Pharmacie Pierre Fabre, Pharmacie à Castres