Cabinet Médical Gaillac et Luguet Gaillac, Médecin généraliste à Castres