Raoult David, Kinésithérapeute à Castres