Monnier Françoise, Orthophoniste à Castillon-la-bataille