Pharmacie Bourrust, Pharmacie à Castelnaudary