Choay Bertrand, Médecin généraliste à Cassis