Plegat Serge, Gastro-entérologue à Carmaux