Verderi Danièle, Radiologue à Carcassonne