L'Hostis Alexiane, Orthoptiste à Cannes-écluse