Roumagnac-Guilmain Martine, Orthophoniste à Cannes