Montagne Nathalie, Oncologue - Cancerologue à Cannes