Cabinet Médical Monier et Rodde, Gastro-entérologue à Caluire-et-cuire