Centre Médico-Psychologique Adultes et Equipe de Gérontopsychiatrie, Centre médical dispensaire à Caluire-et-cuire