Honoré Caron et Decroix, Dentiste à Calais