Mazel Bernard, Radiologue à Cahors