Auvray-Escalard Béatrice, Psychiatre à Caen