Bovalis Pierre Nicolas, Pharmacie à Caen