Lamaze Emmanuel, Médecin généraliste à Bussang