Garnier Simiane, Orthophoniste à Bures-sur-yvette