Bourquard Brigitte, Psychiatre à Brunstatt