Chastang Frédéric, Angiologue à Brive-la-gaillarde