Schummer Philippe, Radiologue à Briey