Braun Etheve Remignon, Médecin généraliste à Briey