Noël Jacques, Radiologue à Brétigny-sur-orge