Etablissement Penn Ker, Neuropsychiatre à Bréhan