Tréguier Anna, Orthophoniste à Bréhal