Peter-Casanova Françoise, Médecin généraliste à Bouxwiller