Ichtertz Claude Dorffer Denis (SCM), Médecin généraliste à Bouxwiller