Buttin Bruno, Dentiste à Boulogne-billancourt