Croix-Rouge Française - Centre de Planification Familiale, Centre médical dispensaire à Boulogne-billancourt