Laboratoire d'Analyses de Biologie Médicale Jager Beauveil, Laboratoire d'analyse à Boulay-moselle