Lagrange Anne-Florence, Orthophoniste à Bouffémont