Monsaint Bertrand, Stomatologue à Bordeaux