Jenck Caroline, Endocrinologue à Bordeaux