Clinique Tourny, Clinique chirurgicale à Bordeaux