Centre Médico-scolaire Gouffrand, Centre médical dispensaire à Bordeaux