Lavau et Boussin, Cardiologue à Bonneuil-sur-marne